รีวิว Truth in the Dark / Amy Lane เขียน (BL)

Truth in the Dark (BL)
Amy Lane เขียน
ปุณณารมย์ แปล
สำนักพิมพ์ Pride

เรื่องย่อ
การมีชีวิตอยู่ของไนฟ์เป็นสิ่งที่ทรมานใจพอๆ กับรูปร่างและใบหน้าของเขา สิ่งเดียวที่งดงามในชีวิตเขาก็คือพี่สาว เมื่อเกว็นนี่จำเป็นต้องปฏิเสธชายที่มาเกี้ยวพาเพราะนางกลัวที่จะทิ้งน้องชายไว้เพียงลำพังในหมู่บ้านอันเหี้ยมโหดนี้ ไนฟ์ก็ไขว่คว้าหาทุกวิถีทางที่จะทำให้นางมีความสุข

ลูกพี่ลูกน้องของชายที่มาเกี้ยวพาเสนอทางออกให้เขา แต่มันจะไม่ง่ายนัก แอรี่-สมิธถูกสาปให้อยู่ในร่างสัตว์ร้ายที่เดินสองขา และทุกคนในหมู่บ้านที่รักของเขาก็ทุกข์ทรมาณจากคำสาปเดียวกัน แอรี่-สมิธเสนอเครื่องแต่งกายเจ้าสาวและความหวังบางอย่างให้เกว็น ถ้าเพียงแต่ไนฟ์จะไปอยู่เป็นเพื่อนเขาบนเกาะส่วนตัวเป็นเวลาหนึ่งปี และปฏิบัติงานที่น่าสลดใจ เมื่อเวลาสิ้นสุด

ไนฟ์ไม่ได้เตรียมตัวเตรียมใจว่าคำสาปของเกาะจะทำให้เขาได้ในสิ่งที่ใฝ่ฝันเสมอมา และเขาค้นพบว่า ณ จุดที่ร่างกายเชื่อมต่อกับความเป็นจริง สถานที่เดียวที่เขาจะได้พบความจริงก็คือท่ามกลางความมืดมิดในอ้อมกอดของคนรัก...



-----------------------------------------------------


รีวิว

เรื่องย่อปกหลังอ่านแล้วงงๆ ภาษาดูแปลกๆ สำหรับเรา ทำให้ตอนแรกเราไม่อยากซื้อเลย5555 สำนักพิมพ์ควรปรู๊ฟภาษาปกหลังอะ จริงๆ แต่พอดีเราค่อนข้างชอบแนวๆ นี้ คนมีปมสองคนมาเจอกันเรื่องมันก็น่าจะแอ๊วใจ เราเลยหยิบมาแบบไม่ได้คิดมาก เพราะราคาไม่ได้แพงมาก (ราคาปก 190 บาท) แต่มันก็ไม่ได้หนาเช่นกัน เป็นนิยายบางๆ

แต่ภาษาแปลในเล่มโอเคเลย ใช้ได้มากกว่าสำนักพิมพ์นิยายแปลหลายๆ ที่ มีจุดที่งงๆ บ้าง แต่โดยรวมเราถือว่าอ่านได้ ไม่มีคำผิด

เรื่องเดินได้กระชับดีค่ะ ไม่ได้บรรยายใช้คำฟุ่มเฟือยเยอะ แต่ก็ไม่ได้กระโดดเร็วมาก เราค่อยข้างโอเคเลย

เรื่องเกี่ยวกับนีฟ หรือไนฟ์ ช่างไม้ในเกาะเล็กๆ ที่มีปมว่าตัวเองเป็นคนอัปลักษณ์และพิการ ทำให้เกลียดโลกภายนอก เพราะถูกกลั่นแกล้ง ทารุณมาตลอดตั้งแต่เด็ก แต่นีฟมีพี่สาวและแม่ที่รักเขามาก ทำให้นีฟมีปมหนักกว่าเดิมว่าตัวเองเป็นภาระที่ทำให้พี่สาวไม่ได้แต่งงานสักที ทั้งที่พี่สาวเป็นคนสวยและกล้าหาญมาก

ส่วนพระเอกชื่อ แอรี่-สมิธ เป็นขุนนางที่ถูกสาปให้กลายเป็นสิงโต แอรี่เป็นลูกพี่ลูกน้องกับผู้ชายที่มาจีบพี่สาวนีฟ แอรี่ยื่นข้อเสนอให้นีฟไปอยู่เป็นเขาที่เกาะหนึ่งปีเพื่อเปิดโอกาสให้พี่สาวของนีฟได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของตัวเอง นีฟจึงตกลงทันที เพราะอยากให้พี่สาวเป็นอิสระจากน้องชายพิการอย่างตนเอง

นีฟ เป็นผู้ชายมีปมที่ชอบเรียกตัวเองว่า ไนฟ์ (มีด) เพราะคิดเสมอว่าโลกเป็นคนเปลี่ยนให้เขาต้องเป็นอย่างนี้ นางจะพูดตลอดว่าตัวเองอัปลักษณ์เลยพยายามทำให้จิตใจเป็นเหมือนรูปกายจะได้มีชีวิตอยู่ต่อไปได้

แต่พอนางไปอยู่ที่เกาะต้องสาปของพระเอก ที่จะเปลี่ยนให้ทุกคนในเกาะกลายเป็นสัตว์ นีฟดันกลายเป็นชายรูปงามที่ไม่พิการ ทำให้นีฟสติแตกขึ้นมา เพราะมีชีวิตอยู่กับความพิการและความเชื่อที่ตอกย้ำตัวเองอยู่แทบทุกวินาทีว่าตัวเองนิสัยอัปลักษณ์เพราะหน้าอัปลักษณ์ (แต่คนอื่นในเรื่องบอกว่านีฟจิตใจดี พอมาอยู่ในเกาะถึงได้รูปงามเหมือนจิตใจ แต่เราไม่รู้ว่าจริงมั้ยนะ555 เพราะอินีฟคือนิสัยป่วงมาก แอบโรคจิตนิดๆ สำหรับเรา)

ตัวละครในเรื่องค่อนข้างมีความเติบโต หลักๆ คือนีฟ ที่เปลี่ยนทัศนคติที่เอาแต่ยึดติดกับรูปลักษณ์ภายนอกที่น่าเกลียดของตัวเอง พอมาอยู่ในร่างของหนุ่มรูปงาม ทำให้นีฟได้มองเห็นอะไรๆ ดีขึ้น ไม่จมปลักเอาแต่ความทุกข์ของตัวเองจนปิดตาไม่มองความงดงามรอบตัว

ยิ่งตอนหลังนางรักกับพระเอกแล้วด้วย ถ้ามองด้วยตาก็จะเห็นว่าพระเอกเป็นสิงโต แต่ถ้าหลับตาจะสัมผัสได้ว่าพระเอกยังเป็นคนอยู่ เหมือนคนเขียนพยายามเล่นปมเรื่องรูปลักษณ์ภายนอกนะจริงๆ แต่เราว่าปมเรื่องนี้ในเรื่องก็ยังอ่อนอยู่ ในเรื่องแทบไม่มีปมอะไรจริงๆ ที่ขยี้สุดสักเรื่องเลย แต่ก็อ่านได้เพลินๆ อาจเพราะเป็นนิยายเล่มบางๆ เลยไม่ได้ขยี้ปมลึกลงไป

สรุป พระเอกกับนีฟรักกันง่ายไปหน่อย ดูฉาบฉวย แต่สรุปคือรักกันมาก (ได้ยังไงไม่รู้) แบบงงๆ จบแบบเหมือนจะเคลียร์ ไม่ค่อยสุด แต่ใครชอบแนวแฟนตาซี ตัวเอกมีปมก็อ่านได้ค่ะ ไม่อ่านก็ไม่ได้พลาดอะไร แต่ถ้าอ่านก็สนุกเพลินๆ แบบไม่ต้องคิดเยอะดี

เราให้ 3/5 อะ ไปไม่สุด แต่ไม่แย่ ไม่ได้เสียดายเงิน